开放实践库是一个开源的、由社区驱动的最佳实践和工具的启发知识库。它帮助个人、团队和整个企业找出实现业务目标的最佳方法。
对很多不同角色的人来说，这可能意味着很多事情。而开放实践库可以帮助到所有的人。
- 一个需要以正确方式构建正确事物的产品经理。
- 一个需要路线图用来交付满足指标的业务成果的利益干系人。
- 一个想让每个人都为同一个目标而努力，并保持一致的团队领导。
对于每个人来说，这些实践是由每天使用它们的人创造、测试和分享的。这些实践是为那些希望得到新的灵感以创造更好的体验的人准备的。以及任何想要找到创新的、行之有效的方法来解决他们的挑战的人，无论大小。
我们的流程模型
本库中的所有实践都可以映射到 Mobius Loop （莫比斯环）– 一个由开源社区创建的实践导航器，它生成了一个从发现到设计再到交付的持续创新流。
所有DevOps相关实践都可以被映射到该循环四个部分中的一个。
- 基础 Foundation – 我们发现，基础层的文化实践和技术实践，可以加速并最大限度地利用Mobius Loop。
- 发现 Discovery – 帮助定义目标结果的实践。
- 选择 Options – 帮助选择通往预期成果的路径的方法。
- 交付 Delivery – 检验你的想法的实践。理解什么是可行的，什么是不行的。
合作伙伴
任何伟大的开源项目都离不开伟大的合作。
- 红帽公司：我们产品团队的所在地和我们最大的开源贡献者。
- 莫比乌斯环 ：我们的流程模型和定义产品生命周期做法的合作伙伴。
- 共享創意（Creative Commons） ：我们的内容和我们的应用软件一样是开源的。
莫比斯环
- 一个快速开发数字产品的迭代过程模型。
- 开放实践库就是围绕这个模型组织的。
- “Mobius Loop “在CC BY-SA 4.0下授权。
关于莫比斯环的详细描述，请访问它的官方网站：https://www.mobiusloop.com/
《开放实践库》汉化小组招募中
工作范围：
- 197篇DevOps实践文章的翻译和校对。
- 文章中含英文视频的，还需要翻译和校对英文字幕。
- 维护统一术语表。
- 长期跟踪上游项目，上游更新后，即同步更新。
- 将翻译成果发布到社区的独立二级域名网站：https://openpracticelibrary.devopschina.org
- 这是一个长期维护项目。
招募需求：
- 具有扎实的英文技术文案翻译能力。
- 能熟练使用Markdown编辑工具。
- 能熟练使用GitHub进行异步项目协作，包括提交分支管理、提交pr和Issue管理等基本操作。
- 中国DevOps社区翻译小组成员优先。
- 审校8人：必须是英文出版书籍的译者，或译者之一。
- 译者20人：必须有网上可产的翻译作品
参与方式：
- 访问社区官网的志愿者招募页面： https://www.devopschina.org/volunteer-recruiting/
- 实名填写您的基础信息
- 技能概述部分只选择第一个选项“”
- 在“用一句话介绍自己”这里简要说明你的翻译能力。
- 在“建议&或者你有其他想法 (可选)” 这里列出你的翻译作品
- 等待审核后，您会收到正式的邀请邮件，本计划会在3月底正式启动。
这是一个长期的协作项目，短期目标是在4月份开始每周发布协作成果。
Cool. 很有趣的项目，期待成果！